真如 Zhenru

       
   
   
   
   
   

小雪了

Wieder ist „Mäßiger Schnee“
   
   
来自时间的问候是迟到的 Vom Gruß der Zeit
一股股冷气流 Kommt verspätet ein kalter Luftstrom
拂过鼻腔 Der über die Nasenrücken streicht
小雪  原来只是一个节气 “Mäßiger Schnee“ ist im Grunde nur ein Jahresabschnitt
所以还是雨 Weshalb es immer noch regnet
怨妇般  无止无休 Unaufhörlich wie ein zänkisches Weib
一个喷嚏 Ein Niesen
接着一个喷嚏 Folgt auf ein anderes Niesen
快意恩仇 Gutes wird mit Gutem und Feindschaft mit Feindschaft vergolten
释放的都是情绪 Was freigelassen wird, sind alles Launen
仰头看天  按图索骥 Einer Spur folgend schaue ich in den Himmel auf
迹象的尽头 Am Ende der Vorzeichen
驻扎着那个叫思念的妖精 Ist die Spukgestalt namens Sehnsucht stationiert